Aristophanes, Antik Yunan komedisinin en önemli temsilcisi olarak bilinir ve eserleri bu dönemin en fazla korunan yapıtları arasındadır. Aristophanes, komedilerinde dönemin sosyal ve siyasi olaylarına eleştirel bir bakış açısıyla yaklaşmıştır. Özellikle "Eşek Arıları" adlı eseri, M.ö. 422 yılında sahnelenmiş olup, Atina’nın adalet sistemi ile ilgili sorunları alaya alır. O dönemde, demagoglar ve savaşa destek verenlerin, yargıyı kendi siyasi çıkarları doğrultusunda nasıl kullandığına dikkat çeker.

Eserde, Spartalılarla işbirliği yaptığı düşünülen bireylerin nasıl haksız yere suçlandıkları ve ağır cezalarla karşılaştıkları konu alınmıştır. Aristophanes, bu komedisi aracılığıyla Atina halkını uyarmak ve toplumsal bir bilinç oluşturmayı amaçlamıştır. Yargıçların kararlarını balmumu tabletler üzerine sivri bir kalemle yazması, yargı sürecinin ciddiyetsizliğini ve içtenliğini sorgulayan şairin, kalemleri eşeklerin inine benzetmesi eseri daha da etkili kılar.

Günümüzde sahnelenen "Eşek Arıları" oyunu, binlerce yıl önce yazılmış olmasına rağmen, hâlâ çağdaş bir etki yaratarak izleyicileri düşündürmektedir. Devlet tiyatrolarından usta yönetmen Murat Sarı’nın uyarladığı bu eser, izleyicilerin dikkatini çekmektedir. Koreografisi Filiz Dursunoğlu’na ait olan oyunun kostüm ve ışık tasarımı Akın Tezer Tunalı’ya aittir. Müzik tasarımında Akın Tezer Tunalı ve Rüstem Cem Yılmaz da katkı sağlamıştır.

Temsilde rol alan oyuncular arasında Philokleon karakterini canlandıran Bilal Ataş, Bydelikleon rolündeki Mert Tepe, Sosias karakteri ile Hasret Yüksel, Santias rolünde Senanur Ceyhan yer almaktadır. Koroda ise; Afide Yalçın, Aynel Hayat Çora, Birsen Karaçam, Filiz Toklar, Serin Sarı, Sevda Ataş ve Zeynep Bağdatlı performans sergilemektedir. Ayrıca, diğer roller için Beren Işık Tombul, Banu Zahmacıoğlu, Mukadder Hanedar, Tanfer German, Tuana Canca ve Şinasi Bingöl gibi isimler yer almaktadır.

"Eşek Arıları", ilk prömiyerini 17 Şubat 2023 tarihinde Beşiktaş Belediyesi Süleyman Seba Kültür ve Sanat Merkezi'nde gerçekleştirmiştir. İkinci gösterim 24 Mart 2023 tarihinde Çiğli Belediyesi Nazım Hikmet Kültür Merkezi’nde, üçüncü gösterim ise İBB Yenibosna Dr. Enver Ören Kültür Merkezi’nde yapılmıştır. Oyun ayrıca 24 Mayıs 2023 tarihinde Avcılar Belediyesi Barış Manço Kültür Merkezi’nde ve 26 Mayıs 2023 tarihinde Beşiktaş Belediyesi Süleyman Seba Kültür ve Sanat Merkezi’nde sahnelenecektir.

Sonuç olarak, "Eşek Arıları" sadece Aristophanes’in antik çağlardaki mizah anlayışını değil, aynı zamanda günümüzün sosyal ve siyasi dinamiklerini de sorgulayan bir eser olarak izleyici ile buluşmaktadır. Bu tür oyunlar, geçmişte yaşanan olayların günümüzdeki yansımalarını görmek açısından önemli bir fırsat sunmakta ve tiyatro sanatının gücünü bir kez daha gözler önüne sermektedir.